V4Eve Presenta: Blood
Capítulo 14
¿Puedo preguntarte, qué estamos haciendo aquí?
Desde este punto en adelante...
empieza a explicar de manera que pueda entender completamente.
No pretendí sobre la existencia de sus compañeros de investigación y su mentor.
No era mencionado en el diario del doctor Jung Han Su.
Pero, por suerte, había una artículo científico publicado en el instante.
No sólo eso, sino que afirmó que fueron infectados en un accidente.
Y eso era por qué empezaste a investigar el virus, para empezar.
Además, el fármaco utilizado para reconstituirse en un ser humano...
¿dijiste que eras el único en usarlo?
Había dos hombres infectados con los cuáles he estado esperando mucho tiempo para verlos.
Hace poco me reuní con ellos.
Pero, al igual que usted Director...
tenían los atributos físicos de los seres humanos normales.
Ahora, voy a darle tiempo para que lo explique.
Tenemos mucho tiempo.
Utilice todo el tiempo que necesite.
A veces se necesita una mentira...
Especialmente cuando la verdad traerá nada más que confusión.
Sus padres son de buen aspecto.
Ahí es donde él consiguió su aspecto.
Yo era miembro del equipo médico de investigación.
Junto con estos dos amigos míos.
Eran mis dos amigos más cercanos.
Entonces, ¿por qué no dijiste nada?
El doctor Jung creó este virus y lo investigó.
Quería mantenelo oculto para siempre.
Incluso quería ocultar el hecho de que investigamos juntos.
Así que, por eso le dije que fui el primero en encontrar el virus.
¿Qué pasa con el otro infectado?
Fueron sujetos de prueba del doctor Jung y él no nos dijo nada de eso.
- ¿Sujetos de prueba? - Sí.
Solamente nos enteramos más tarde.
El doctor Jung había inyectado el virus en varios sujetos de prueba que murieron.
Esos sujetos de prueba terminaron reuniéndose y trataron de deshacerse de nosotros.
Querían el virus para ellos solos.
Así que ¿está diciendo que hay muchos más infectados por ahí?
Sí.
Debido a que los infectados nos perseguían, mis amigos y yo nos dispersamos aquí y allá.
Y con el fin de preservar el virus, nos lo inyectamos en nuestros propios cuerpos.
¿Estás diciendo que todo el mundo eligió infectarse?
Sí.
Sin embargo, el doctor Jung se negó a huir.
Insistió en luchar y continuó su investigación.
Finalmente, hubo un incendio accidental en el laboratorio.
¿Era realmente un accidente... ¿O era el trabajo de una persona infectada?
Yo no estoy muy seguro.
¿Y qué pasó con sus dos amigos?
Más tarde, me enteré de que mis amigos murieron en accidentes.
Y ¿qué dice de los infectados que se hacían pasar por seres humanos?
Como te dije antes...
cuando yo estaba huyendo, dejé algunos de los medicamentos.
Creo que fue cuando llegaron sus manos a el.
Entonces por casualidad...
El infectado que has estado esperado un largo tiempo para conocer...
Sí.
Ellos son los infectados que mataron a mis padres.
Qué desafortunado.
[Nacido en 1971]
[Fecha del informe: 14/03/1977] [Periodista: Allen Joyce]
Yo creo que se no van a acercar muy pronto, tanto a ti y a mí
Además, en la investigación del doctor Jung ahora, involucra a su hijo.
Me disculpo por no decírtelo antes.
Yo no quería causarte más dolor del necesario.
Gracias por pensar en mí.
Por supuesto que lo haría.
Bueno, ese es el final de eso.
En cuanto a la investigación que está haciendo en la sala 21A...
realmente no piensa que voy a seguir quedándome quieto, ¿verdad?
No estoy seguro.
El otro infectado puede continuar haciendo lo que quiera.
En cuanto a la sala 21A, estoy pensando en solucionar ese problema.
¿Realmente lo crees?
Oh, no... en realidad le cree. Es así.
Cuando alguien está mintiendo, y se duda, lo mejor es simplemente fingir que crees.
Cuando las mentiras comienzan a acumularse, puedo solidificar mi duda en certeza.
¡Es cierto!
No solo va a tomar su palabra, ¿verdad?
Hey, pensé que iba a morir de aburrimiento escuchándolo.
¡Tenemos que exponer totalmente este tipo! Sólo así lo atraparemos...
Todo lo que tenemos es nuestra primera impresión.
¿Qué más necesitamos? Esto es suficiente.
No es que necesitamos más pruebas.
Entonces, ¿qué?
Quiero que admita todo lo que ha hecho, con su propia boca.
Todo lo que ha hecho mal...
¿Por qué no me dijo...
el hecho de que conocía a Park Ji Sang?
Después de que se reunió con Park Ji Sang...
se dio cuenta de que eras físicamente como un ser humano.
Incluso utilizó al Jefe Jung para probarlo y colocarle una trampa a Chul Hoon.
Incluso sospecha de que yo pueda tener conexiones contigo.
Lo siento, doctor. Por favor, perdóname.
Ocurrió tan de repente.
Y yo no pude sentir su presencia.
Por supuesto que no podía.
Se inyecta un nuevo depresor para la cirugía de la hermana Sylvia.
Eso habría disminuido su frecuencia infectada.
Por favor, perdónalo esta vez.
En mi opinión, fue inevitable...
Para mí... incluso el silencio miente.
Doc... Doctor.
Sentirá más que dolor justo hasta de que mueras.
Esta será la última vez que te dejo ir debido a nuestra historia pasada juntos.
Si te quedas en silencio una vez más... te voy a dajr en silencio para siempre.
¿Aún no estás dormida?
Ve a dormir. Tienes muchas cirugías mañana.
Estoy tan cansada de esto.
Ante todo, el director conocía a sus padres.
Y el hecho es, que él era parte del Equipo de investigación del doctor Jung.
Con solo ver la foto en este artículo...
Puedo inferir que el director debe tener al menos unos 70 años.
Pero, en su perfil, dice que tiene 45 años.
¿Qué tipo de anti-envejecimiento hace que él luzca tan joven?
El Director está infectado también, ¿no?
¿Al igual que su padres?
¿Por qué me oculta algo tan importante? ¿Por qué lo haría? ¿Por qué?
Honestamente, este es el más importante. ¡Este es el punto clave!
Pensé que si lo sabía, pondría esta en mayor peligro.
¿Por qué es eso más peligroso?
Sabe muy bien lo que ha estado pasando en la sala 21A.
Cuando se trata de sus objetivos, él utilizará cualquier medio y métodos necesarios.
Deja que te diga algo.
Este hospital es de mi propia familia, no la suya y no de los Directores.
¿Cómo puedo hacer nada cuando sé el caos que está pasando?
Mañana, voy a hablar con mi tío y la Directora Asociada.
- No puedes hacer eso. - ¿Por qué no?
¡Te lo acabo de decir!
Él usará cualquier medio y métodos necesario.
Si alguien se opone a él, él va a deshacerse de él.
Ya se trate del Presidente o de la Directora Asociada...
si alguien intenta empujar demasiado duro, algo muy malo podría suceder.
Aún así... no iría tan lejos.
No, él es alguien que puede hacer eso y más.
El director podría ser el que mató a mis padres.
¿Es eso cierto?
Él tiene profundos lazos con el hombre infectado que viste.
Entonces...
el hombre infectado a que su madre se hace referencia en el video...
Si todo esto es cierto, entonces no podemos hacer nada como esto.
No somos lo suficientemente fuertes... para tomar medidas aún.
¿Te sientes bien?
- ¿De qué? - Tus padres.
Hyun Woo me hizo la misma pregunta.
Estoy un poco enojado, pero me las arreglaré.
Acuéstate.
A pesar de que lo encontró después de tanto tiempo, Estoy segura de que todavía se siente igual.
El dolor que sintió después de que perdió a sus padres.
Debe continuar y sentir ira, tristeza y dolor.
Cuando entra en el hábito de esconder sus sentimientos...
en los días en que quiere desahogarse, y es difícil de hacer, es frustrante.
Sólo por hoy, trate de hacer lo que sugiero.
Sólo por hoy...
¿Por qué estás aquí de nuevo?
¿Qué quieres decir con otra vez?
¿Dónde está el Jefe Park?
Él está haciendo las rondas en este momento. Él va a estar aquí más tarde.
A mi... realmente me gusta.
¿Por qué?
Bueno... ¿cómo decirlo?
Porque él es de muy buen corazón.
Y él parece creer en Dios.
El Jefe Park es un ateo devoto.
No lo creo.
Probablemente él ama a Dios más que a nadie.
Y más que nadie...
Apuesto a que ama a los demás, también.
- ¿Dormiste bien? - Sí, muy bien.
Espero que tu mente esté más a gusto ahora.
Sí, por supuesto. Me siento mucho mejor de lo que esperaba.
La verdad trae paz a la mente.
Mi mente se siente clara también.
Tienes razón.
La verdad es la mejor receta para una mente confusa.
Gracias por la receta.
Voy a devolverte el favor pronto, en la manera posible.
Él está comiendo bien ahora.
Sí, sólo era capaz de comer gachas antes.
Está derramando un poco.
Papá...
Cariño...
Lo siento, cariño.
Lo siento Soo Yun.
Lo siento.
Es el informe del análisis del compuesto que obtuviste del director Lee.
Hyung... no debería utilizar eso.
Al igual que el Director dijo, el compuesto es un virus
utilizado para aumentar la temperatura corporal, la frecuencia cardíaca y la presión arterial.
Pero, había una pregunta, ¿recuerdas? Cómo el cuerpo puede soportar dicha temperatura alta.
- ¿Virus Nebilo? - Así es.
Uno de los cuatro virus del compuesto es Nebilo.
Este virus mató a 170.000 personas sólo en África.
El rasgo más distintivo de este virus es que paraliza el diencéfalo.
El hipotálamo regula el diencéfalo con respecto a la temperatura del cuerpo.
Lo que significa que aumenta la termorregulación.
Y así no se puede detectar la temperatura.
Lo peor es...
el lóbulo frontal, este se estimula creando impulso y controla las emociones difíciles.
La infección debilita el control de impulsos, pero esto hace que sea peor.
Lo usé para llegar a ser más parecido a los humanos, pero ¿me hará más como monstruos?
El infectado tiene la fuerza física.
Pero, su única debilidad podría ser el control de la mente.
Si alguien se opone a él, él va a deshacerse de ellos.
Ya se trate del Presidente o de la Directora Asociada...
si alguien intenta empujar demasiado duro, algo muy malo podría suceder.
¿Por qué?
¿Crees que voy a seguir perdiendo con el Director?
No, no es eso.
Estoy preocupada.
¿Acerca de qué?
Eso...
El Director se ve suave en el exterior, pero quién sabe lo que es en realidad.
Podría estar planeando algo horrible.
Puedo manejarlo fácilmente.
Estoy bien sin tener que dar marcha atrás.
No necesitas preocuparte.
No vaya demasiado lejos, sin embargo, ¿de acuerdo?
Bueno.
A propósito,
¿La jefa Suh aún le está poniendo los nervios de punta estos días?
Oh, ¿no escuchaste?
Ella se fue hace unos días.
- ¿Por qué? - Ella se transfirió a los EE.UU. de repente.
Su reemplazo está aquí también.
Como Directora Asociada, no te he conocido. Qué vergüenza.
Es posible que esté fuera de onda.
Ellos hacen sus propias cosas de todos modos.
Me pregunto por qué la Jefe Suh se fue a los EE.UU., tan de repente.
Ella tenía un montón de razones.
Ahora, ¿qué debemos hacer?
Continuar nuestra investigación es peligroso, pero me dolerá el orgullo si me detengo.
Y como es por el hospital, la sala 21A sigue siendo problemática.
¿Vas a dejar la sala 21A?
- Jefe. - Sí.
Y si...
¿la Doctora Yoo y sus atacantes están de alguna manera relacionados con el Director?
¿Qué?
Incluso si su vida está amenazada, ¿va a seguir con esto?
O ¿vas a doblarte inmediatamente?
¿Hay alguna evidencia sustancial para lo que estás diciendo?
¿Qué harías?
Incluso si te rindes, no voy a juzgarte.
Si renuncio, creo que moriré a causa de mi curiosidad.
¿Qué tengo que hacer?
Voy a morir tarde o temprano.
Yo debería ir por ello antes de morir.
¿Por qué no nos reunimos de nuevo esta noche cuando esté más tranquilo?
Tengo algo que decirte.
Bueno.
Y asegúrese de que esté mentalmente preparado para hoy.
Escúchalo cuando tengas tiempo.
Es nuestra... historia.
Mi futuro está en sus manos.
Tiene que estar perfectamente listo. Evite problemas futuros.
Entiendo completamente.
¿Ha grabado esto?
Siempre dijiste eso.
Saber las desgracias de tu oponente es la mejor arma.
¿Cómo te atreves...
No estoy tratando de amenazarte.
Sólo quiero proteger a Taemin mientras me protejo.
¿Tú? ¿Proteges a Taemin?
¿Siendo tan cobarde?
Bien, haz lo que quieras.
Llévelo a la policía.
Entonces es el final sólo para ti.
Sabe muy bien que esto ni siquiera está cerca de hacerme caer.
Por supuesto que lo sé. Pero...
¿y si Ri Ta se enterara?
Va a crear un gran revuelo más grande que, quedará expuesto al mundo.
No quiero nada más, sólo permítame mantener mi posición.
Permítame mantener mis responsabilidades.
He oído que está comiendo bien y tomando su medicamento.
Sí, bueno, no estoy haciéndolo para conseguir un cumplido.
Todo parece bien, excepto que ¿cuándo va a empezar a utilizar honoríficos con los mayores?
No esperes demasiado de mí.
- ¿Por qué? ¿Vas a pegarme de nuevo? - No.
Quería darle una palmadita.
¡Ouch! ¿Qué tipo de palmadita es esa?
¡Ouch! ¡Esto es abuso de menores! ¡Voy a denunciarte a la policía!
- Adelante. Eres tan linda. ¡Buena chica! - ¡Ay!
- ¿Señorita Jang Yoo Jin? - ¿Sí?
¿Qué es?
Sí, soy el nuevo jefe para el equipo de nuevos fármacos...
Bueno, eso es suficiente.
¿Qué estás haciendo?
Ni siquiera me das los archivos. ¡No puede! ¡No puede hacer eso!
Por favor, pare y retroceda.
¿Qué pasa si digo que no?
Ouch... ¡Ouch!
¿Qué crees que estás haciendo?
Pido disculpas. Está siendo una molestia.
Suelte su mano.
- ¿Estás bien? - Sí...
Eh, ¡tú!
Incluso si le duele un poco, manténgase quieta. ¿De acuerdo?
Ouch, eso duele...
Eso sí que duele...
Él es la más grosero e ignorante persona.
¡El brazo de alguien se lastima así!
El profesor Lee Yong Ho fue demasiado.
¿Qué es demasiado? Estaba mirando un paciente.
Deje de involucrarse.
¡También fue grosero conmigo!
Mi orgullo está herido. En serio.
¿Qué hizo?
Bueno... yo le dije que parara.
Luego sonrió de esta forma viscosa y...
con el dedo...
'shhhhhh'.
Jefe, ¿qué te trae por aquí?
Si es grosero con los médicos de nuevo...
No voy a dejar que te salgas con la tuya.
Estoy hablando en serio, así que, es mejor tomarlo en serio.
¿Entiende?
Sí. Lo siento.
Cielos, ¿qué acabo de hacer?
No es como que estoy en la escuela primaria.
En serio...
De aquí en adelante, no me digas cosas como esta.
Me pregunto por qué la Jefe Suh se fue a los EE.UU, tan de repente.
Ella tenía un montón de razones.
Desde que la Jefe Suh comenzó a trabajar aquí, dos pacientes murieron.
El que consiguió el alta y el uno podría haber muerto a causa de la malaria.
Sí.
Además de eso, ella hizo una gran trato con nosotros tratando de extraer la sangre.
Tiene sentido que ella tome la responsabilidad.
Al menos ella terminó bien ya que se transfirió a los EE.UU..
Ella podría haber sido castigada más severamente.
Tienes que ver algo. Es urgente.
Lo que hablemos ahora, todo es confidencial.
Y tiene que mantener este secreto no importa qué.
No sé lo que es, pero está bien. Lo haré.
Esta persona es...
¿el Director?
Sí, tienes razón.
El Director Lee Jae Wook.
¿Cómo puede ser esto...
Mira esto por ahora.
No eres un monstruo... estás infectado con un virus.
Se ha contagiado con un virus llamado VBT-01.
Tu padre y yo estábamos infectados.
Y debido a que naciste de nosotros, te infectaste, también.
Algún día, llegará un momento en que nosotros ya no necesitemos esta habitación.
Ha trabajado mucho tiempo con el fin de lograr ese objetivo.
Cuando trabajas mucho tiempo por una meta...
de vez en cuando...
uno se puede olvidar de lo que era tan importante para ellos al principio.
No, señor.
Usted es el mismo ahora del que era en ese entonces.
Estoy agradecido de que me digas eso.
Si realmente quieres decir eso y es sincero...
Espero que tanto tú como yo seamos iguales.
Espero que no se deje llevar o se influencie por lo que te rodea.
Y continúe fiel a sus convicciones.
Esas convicciones deben visualizarse por sus acciones leales.
Voy a tomar esto en consideración, Doctor.
He terminado de verlo.
Pero, no puedo creer esto.
Este virus está realmente por ahí.
Usted y su familia...
y el director Lee Jae Wook ¿están todos infectados?
No... no puede ser.
Debe ser algún otro virus.
Esto simplemente no tiene ningún sentido.
Jefe.
Es esto suficiente para ti.
¿O tengo que mostrarte más?
Otros infectados existen, también.
Nadie está seguro de exactamente cuántos y no hay manera de saberlo.
Y ¿la investigación que está pasando en la sala 21A?
- ¿Está utilizando este virus? - Sí.
Ellos están infectando a más personas.
Están utilizando un factor del virus para crear una vacuna.
¡Por Dios!
Dios mío...
¿Cómo puede algo como esto...
Pero, ¿por qué el director pretende no saber nada?
Él es un ex estudiante de mi padre.
También trabajó en el mismo equipo como sus padres.
Él dice que cuando puso fin a la investigación y se disolvieron, esto es lo que acordaron hacer.
Se pusieron de acuerdo para no hablar sobre el virus o la investigación.
El director continúa la investigación todo por su cuenta.
De una manera increíblemente vulgar, en eso.
No es exactamente la continuación de la investigación. Él lo ha robado todo por sí mismo.
¿Crees que él tomó la investigación utilizando un método?
Especialmente cuando mi padre y los otros miembros del equipo estaban allí.
¿Y si él se deshizo de mi padre y tus padres?
¿Cuál es la posibilidad para eso?
No tenemos evidencia de ello.
Es un hecho que decidieron salir por su cuenta.
Ya veo.
Por cierto, ¿quién más sabe de esto?
Tú, yo, Hyun Woo, y la doctora Yoo.
Está bien.
Mi corazón se siente tan agobiado.
Usted ha dicho que no puede beber, ¿verdad? Sólo permítame sirvirle una copa.
Algo que nunca podría haber imaginado, se ha producido.
Me dije a mí mismo que nunca ocurriría.
Y tuve la paz mental.
¿Recuerdas lo que te dije hace varios días?
Le dije que si hay alguien infectado por este virus...
me dijo que tendría que esa carga para el resto de mi vida.
Tengo que llevar esa carga ahora.
Por supuesto, tengo que llevarlo.
No es tu culpa, Jefe.
Tal vez si hiciera algo más para ganarme la vida.
Pero al igual que mi padre, también soy un médico.
Debo asumir la responsabilidad de lo que mi padre ha comenzado.
Gracias, Jefe.
Esto debe haber sido un secreto difícil de revelarme.
Al igual que mis padres confiaron en su padre, Cconfío en ti, también.
En lugar de mi padre, voy a pedirte para sus padres.
Por favor, perdóname.
Deténgase.
Pare ... Por favor siéntese.
De aquí en adelante... podemos resolver esto juntos.
Oh mi. Apestas el alcohol. ¿Cuánto bebió?
26 bebidas... y media.
¿Qué es esto? Eres un exuberante total.
He sacado otra pregunta de mi lista de 100 Q & A.
Los vampiros son excelentes bebedores.
Ahora que lo pienso, estoy molesta.
¿Por qué no fuiste mi Caballero Negro cuando estábamos en la isla Jeju?
En aquel entonces... No me agradaba.
¿No le agradaba?
¿Qué clase de respuesta es esa? ¡Es tan infantil!
Entonces, ¿qué tal ahora?
Bueno, podría beber uno o dos en su nombre.
No... cuatro bebidas.
Olvídalo. Voy a beber todo yo misma.
De todas formas, el Jefe Jung debe haberse sentido muy culpable.
Sí. Pero, ahora siento como que puedo realmente confiar en él.
Parece un científico con conciencia.
¿Qué debemos hacer ahora?
Usted tiene un aliado ahora. ¿Cuál es el siguiente paso?
Ahora, tengo que hacerle confesar con su propia boca.
Director.
¿Sí?
A partir de hoy, estoy pensando en no tratar a los pacientes en la sala 21A.
¿Perdone?
Tomé un vistazo a lo que está pasando.
No es su enfermedad, sino los síntomas adversos los que dificultan el tratamiento.
No quiero cubrir eso, también.
Debe haber visto algo del progreso de las medicinas.
Estoy seguro de que es temporal.
Ya sabes cómo pueden ser las medicinas. Ellas siempre parecen funcionar, en un primer momento.
Es más tarde, ese es el problema.
Incluso ayer...
¿Por qué no afirma que no se siente bien y simplemente ve lo que respecta a la sala 21A?
Sí, lo hice.
Pero, yo lo pensé nuevamente.
Y no parecía necesario.
Aún así, es la investigación que involucra nuestro virus.
Debería interesarse en ello.
Yo no creo que vaya a ir bien, de todos modos.
Centraré mi atención en los pacientes en la sala general.
También debo prepararme para otros infectados que podrían aparecer en cualquier momento.
Exactamente, ¿cuánto bebió?
¡El olor es tan fuerte!
Oh... me estoy muriendo.
Jefe Park realmente puede beber.
¿En serio? He oído que no puede beber en absoluto.
- Doctor Choi. - ¿Sí?
Sobre esa promesa... ¿sigue siendo válida?
¿Cuál?
Ya sabes... la del Jefe Park... siendo un vam... vampiro...
Le dije que había corrido en el pasillo de ida y vuelta en mi ropa interior.
Por supuesto. Sigue siendo válida.
Bueno, nunca va a suceder. Vamos a olvidarnos de ella.
¿Por qué? ¿De repente?
Es que es tan infantil entre un mentor y un estudiante.
En realidad, ¡no es infantil en absoluto!
Además, una promesa es aún más importante entre un mentor y un estudiante.
¿Por qué lo está tomando tan en serio?
Bueno... está bien. Lo haremos, entonces.
Cielos, ahora. ¡Seguro que eres terca!
No te preocupes por mí.
Ve y trabaja.
Bueno, yo me encargo de ello.
Oh querido...
Ahora, incluso mis ojos deben estar siendo tenues.
La cara de mi Ri Ta...
No puedo verla muy bien.
Usted me puede sentir aquí.
Hermana.
Voy a trasladarla de nuevo a la sala en la que se había alojado.
Oh...
Eso son buenas noticias.
Ahora, realmente tiene que prepararse para dejarla ir.
Lo sé.
Ha sido durante los últimos días.
Debe dejar que los demás a su alrededor lo sepan, también.
Bueno.
¿Qué estás mirando?
No es porque su cuerpo está tan caliente, ¿verdad?
- ¿Qué es? - Es que...
Te has convertido en una persona más cálida... de repente.
¿Estoy equivocada?
¿Tiene una cosa no tiene nada que ver con la otra?
Bueno, estabas caliente incluso en aquel entonces.
La mano de aquel muchacho que puso la medicina en mi frente...
Creo que me sentía más frío en aquel entonces.
No, se sentía cálido... como ahora.
Comprobé en EE.UU. el registro de Suh Hye Ri y allí no hay nada.
- ¿Qué hay de otro país? - Sí.
Después de entrar en Corea hace un año, ella dice que nunca se fue.
En primer lugar, el paradero de Suh Hye Ri desapareció.
Y su lugar de residencia, coche, y demás.
Sus nuevos supresores deben ser bastante efectivos.
Sigues estando en cirugías.
La sangre inhumana se ha elaborado de los niños.
Y compuesto de todos los tipos de virus.
Los supresores son mejores que aquellos.
Fueron producidos después de una larga ardua investigación.
Ellos no merecen ser juzgados tan duramente.
Lo siento si te he ofendido.
No, si te sientes de esa manera, está bien.
De repente me entró la curiosidad acerca de algo.
Las personas infectadas que nos atacaron... Me pregunto qué tipo de investigación que están haciendo.
Ellos pueden estar trabajando en algo, eso es más impactante y novedoso.
Ahora tengo curiosidad, también.
Si su investigación es realmente útil...
Creo que puedo colaborar con ellos a pesar de que son mis enemigos.
Aún así...
debe tener cuidado.
Siempre tengo cuidado.
Discúlpeme. Me tengo que ir.
Te pedí que vinieras porque necesitaba hablar contigo.
Sí.
Quiero empezar a trabajar en el desarrollo de una vacuna que pueda curar el VTB-01.
Obtendré la ayuda necesaria de Joo Hyun Woo y otros.
Gracias por decir eso, pero no va a ser fácil.
Lo sé, pero quiero darle una oportunidad.
Este puede ser el reembolso por lo que hizo mi padre.
Hermana.
¿Debo hacer vivir más tiempo?
Oh, eso está bien.
No importa lo rica que eres, no puede prolongar la vida de alguien.
Puedo hacerlo.
Nada es imposible en este mundo con el dinero.
No importa cuánto dinero tengas, no te entrometas con la vida.
¿Hay alguien ahí?
Soy yo, el director Lee Jae Wook.
Oh, Director...
Gracias... por venir cuando estás ocupado.
No es ningún problema. Por supuesto que tenía que verte.
Hermana.
Usted tiene la oportunidad.
Una oportunidad de vivir más tiempo.
Ya se lo dije.
Yo no lo necesito.
Hermana.
¿Por qué sigues...
tratando de imitar a nuestro Padre en el cielo?
Debido a que el Padre en el cielo no está haciendo tanto en la realidad.
¿Crees que yo creo el porque Ha hecho eso mucho por mí?
Él es como una silla.
Una silla en la que cualquier persona que está cansada puede descansar.
No esperamos nada de una silla, ¿verdad?
Una vez que empezamos esperando algo...
ya no es Dios, sino una superstición.
Usted también debe convertirse en una silla para cualquier persona en necesidad.
Eso es lo que realmente puede llegar a ser como Dios.
Lo siento, hermana.
No estoy tratando de ser Dios.
Estoy trabajando, así que no necesito confiar en Dios.
No tiene modales.
Al entrar en una habitación donde mujer está durmiendo, temprano en la mañana.
¿Por qué? ¿Ocurre algo?
El hospital llamó.
Hermana...
No se vaya.
Quédate un poco más.
Está bien... está bien.
Sin lugar a duda...
se fue a un lugar agradable, ¿verdad?
No.
Una vez más...
ella va a regresar a este mundo.
La Hermana es...
esa clase de persona.
No pienses demasiado y ve a dormir.
¿De acuerdo?
¿Qué es esto?
Simplemente comienza a colorear lo que sea. Eso me detendrá de pensar.
Hubo momentos en que me ponía insoportablemente mareado e incómodo.
Esto me ayudó a estabilizarme.
También me ayudó cuando yo traté de olvidar mi ansia de sangre.
Entonces ¿por qué se esconde?
Tenía miedo Hyun Woo...
de que podría burlarse de mí.
Eso es una locura.
Esto se ve exactamente como el bosque de la Isla Jeju.
- Es similar, ¿no? - Sí.
Cuando pintorezco es, te dije que hace que mi mente se quedara en blanco.
Pero, no me hacen pensar en una cosa.
Yoo Chae Yeon.
Así que, aquí... Coloreé todo rosa.
Sombrero rosa y camiseta rosa.
Usted y su rosa.
No es que yo sólo la recuerde porque sus ropas eran bonitas...
Yo no estaba pidiendo que dijera que soy bonita.
Así que ¿soy solo un color?
Usted no tiene sentido.
Mira... rosa.
Oh mi... rosa otra vez!
Para la estrella de una película en blanco y negro, seguro ama rosa.
Entonces, lo haré rojo.
Sólo déjame rosa.
Voy a hacer lo que usted dice.
¿Dónde está el rojo?
¿Eres daltónico?
¡Hyung! Ven aquí.
Eh, tú. Maldico loco.
¿Qué es esto?
Esto aquí es un infectado.
Los infectados por lo general no tienen este tipo de distribución de color.
Pero, el rojo y azul está distribuido de forma muy exclusiva.
Se trata de un infectado que ha tomado medicamentos para reconstituirse en un ser humano.
Por lo tanto, el fármaco está en el proceso de perder su efecto en este momento.
Sí.
Por lo tanto, la temperatura y su estado original, están en confusión.
¡Me estás confundiendo!
¿Por qué tengo la sensación de que él es un viejo conocido mío?
Yo no soy muy buen cazador.
Pero, él estaba colgando en frente de mi casa tan descaradamente.
Lo cogí y lo traje aquí.
Oh, yo no lo maté.
En cambio, yo le di una pequeña cantidad de tranquilizante.
No, espera... no era una cantidad pequeña. Era mucho.
Se despertará mucho más tarde.
¿Por qué me lo has traído?
Él es un infectado que ha estado tras nosotros.
Ahora que lo he atrapado, por supuesto que debería compartirlo.
¿Es ésa la única razón?
Por supuesto, Tengo una razón más importante.
Mátalo por mí... director.
Subtítulos por V4Eve Subido por Ceczi